Monkey, l’Oxtornien, est le commandant de la Nouvelle O.M.U., créée par Homer G. Adams. Il se rappelle que trente ans plus tôt il fut contacté par Lotho Keraete, le messager de l’Immortel, qui lui donna une puce-activateur. Malgré son refus, il fut forcé de l’accepter.

Roi Danton, finalement guéri de l’œuvre de Shabazza, quitte Mimas et arrive à Quinto-Center, l’astéroïde qui est maintenant le siège de la Nouvelle O.M.U. Il est informé sur la nouvelle organisation par Yart Fulgen, la personne en charge du programme.

Sur Lepso, un agent de l’O.M.U. appelé Arto Bonning enquête sur des événements récents qui ont secoué la cité principale. Un groupe de terroristes célébrant la mémoire de Shabazza, qui est mort sur la planète, semble essayer de poursuivre le travail du Créateur. Arto Bonning revient sur Camelot.

Une flotte de navires arkonides se matérialise dans le secteur de Camelot. Ils cherchent manifestement l’astéroïde, aussi Monkey ordonne l’érection du contrechamp anti-temporel. Malheureusement, la protection à distorsion temporelle ne peut être maintenue que trois jours, après quoi ils seront exposés aux Arkonides. Bonning identifie l’espion arkonide, en fait une espionne, et la tue avant qu’elle ne révèle leur position. Peu après, la flotte arkonide s’en va.

Monkey reçoit un message d’Oiseau Stellaire, un agent de l’ O.M.U. sur Arkonis. Bully a été repéré sur la planète.