Les Chercheurs de Trésors sont un groupe de douze personnes, les Dookies, qui explorent la section médiane du SOL supposée contenir des artefacts technologiques laissés par les Cosmocrates ou peut-être des pièges posés par Shabazza ou les Korragos. Ils découvrent un composé métallique qui se transforme soudain en une créature organique ressemblant à un calmar qui les attaque. Quand ils arrivent à la tuer, la créature redevient de la matière inerte.

Le SOL atteint le système de Torm-Karaend et trouvent beaucoup de débris de vaisseaux dérivant dans l'espace. Deux planètes sur dix-sept ont été détruites. Le système est habité par les Sérimiens qui utilisent des vaisseaux en forme de fleur. Ils servent la Couronne Galactique. Ils accueillent les Solaniens mais demandent à ce que le SOL atterrisse sur la planète principale car les Mondaniens les recherchent activement. Interrogés sur Auroch Maxos-55 ou le Kym-Jorian, le représentant des Sérimiens prétend ne rien savoir bien qu'il mente manifestement.

Atlan envoie plusieurs groupes sur la planète pour rassembler des informations. Les Dookies apprennent que vingt ans plus tôt, deux batailles décisives furent perdues par la Couronne Galactique contre les Mondaniens. Les deux planètes contenant les chantiers navals principaux furent alors détruites. Torm-Karaend était la planète principale des Cosmologues, un groupe de scientifiques étudiant et interprétant le règne d'Estartu mais ils ont tous disparu depuis. Ils construisaient des théâtres où ils montraient leurs découvertes mais presque tous ont été détruits.

Sur le SOL, Sénèque découvre que Segafrendo a le même aspect qu'une galaxie appelée Hazel 14, située à 36 millions d'années-lumière de la Terre. Mais sa forme ne colle pas avec celle connue et l'ordinateur en conclue vite que le voyage à travers le Mégadôme a en fait envoyé le SOL 18 millions d'années dans le passé.

Les Dookies arrivent à découvrir les ruines d'un théâtre souterrain et ils récupèrent des cubes de données de ce qui en reste. Peu après leur retour sur le SOL, plusieurs milliers de vaisseaux mondaniens se matérialisent dans Torm-Karaend et demandent la reddition des Solaniens.