Le GLIMMER se rend dans DaGlausch. Le Goldnérien, que la présence d’autres à bord gène, s’y est quand même fait. Il commence même à éprouver de la sympathie pour eux. Durant une étape d’orientation, il entend parler par radio d’un nouveau système de détection proposé par le Consortium de Tampa. Störmengord part pour le système de Leilanz où se trouve un comptoir du Consortium. Sur Leilanza, il se rend avec Reginald Bull et Tautmo Aagenfelt sur le marché pour obtenir le détecteur qu’il a réservé. Il rencontre à sa grande surprise une Goldnérienne. Il est tout de suite fasciné par elle. Hind refuse sa proposition de l’accompagner mais avant de partir elle donne l’adresse de son hôtel. Elle est alors enlevée par deux inconnus. Le lendemain, Eismer annonce qu’il se lance à sa recherche. Quand Rhodan et Mondra Diamond prennent livraison du détecteur ils reconnaissent le modèle terranien ZZ-89. Rhodan pense tout de suite à un rapport avec le quartier d’Alashan déplacé par le Bastion Héliotique. Eismer, Bull et Aagenfelt arrivent à l’hôtel de Hind mais personne ne la connaît. Quand ils le quittent, ils sont suivis par un Garambolide. Ils le capturent et apprennent qu’il agit pour le compte d’un certain Durag, propriétaire de l’hôtel. Celui-ci est détruit par une explosion. Un inconnu conseille à Eismer de ne plus s’intéresser à la Goldnérienne puis l’assomme. De retour sur le GLIMMER, Rhodan propose un plan à Bull pour déterminer l’origine de l’appareil terranien. Tandis que Rhodan ,Mondra Diamond et Ska pénètrent dans le centre du Consortium, Bull, Störmengord et Aagenfelt s’introduisent dans le Blabane, un gigantesque centre de loisirs. Ils trouvent Hind torturée et proche de la mort. Eismer ramène son corps sur le GLIMMER. Entre-temps, Rhodan a appris que la source de l’approvisionnement en détecteur est la planète Kristan.