8 novembre 1289 : La barrière factorielle autour d’Alashan perd de sa consistance puis disparaît définitivement. Les enfants permettent les premiers rapprochements entre Terraniens et Thorrimiens. Gia de Moleon essaie d’organiser la ville, qu’elle baptise Nation Alashan. Les Thorrimiens se chargent de l’alimentation en eau et en nourriture et les Terraniens de la défense. Pour se procurer les ressources nécessaires, les Terraniens doivent faire du commerce avec le reste de DaGlausch. Seuls trois vieux vaisseaux sont disponibles. Gia de Moleon appelle les Terraniens à élire un maire, elle le propose à Alaska Saedelaere qui refuse. Stendal Navajo, un ancien agent du S.L.T., se porte candidat, il est partisan de bâtir une nouvelle vie sur Thorrim au lieu de tenter de revenir dans la Voie Lactée. Le vieux croiseur GEISHA est rebaptisé BONNE ESPÉRANCE III. Après l’élection que remporte Navajo, il part pour la planète Kristan à 11 années-lumière de là le 10 février 1290. Alaska Saedelaere reste sur Thorrim, obéissant à un sentiment intérieur.