Un vaisseau inconnu apparaît dans le système de Thorrtimer et plonge dans le soleil. Gia de Moleon commence à organiser une nouvelle flotte spatiale et Stendal Navajo s’occupe du marché noir qui se répand. Alaska Saedelaere, lui, se tient à l’écart. Jedder Colusha organise un concert de musique pour rapprocher Terraniens et Thorrimiens. Même le roi Corn Markée y assiste. Alors que les deux peuples se rapprochent enfin, le vaisseau inconnu réapparaît et s’immobilise au-dessus d’Alashan. Alaska Saedelaere annonce qu’il s’agit d’un Vaisseau Virtuel qui l’a choisi comme pilote. Il monte à bord et le vaisseau disparaît.