Mandreko Tars, un voleur terranien, s’introduit dans le palais royal de Thorrim et s’empare de deux brillants. Jar Makromeer, le premier ministre, informe Gia de Moleon du vol et lui fournit les données astronomiques qui permettent aux Terraniens de déterminer la position de DaGlausch. Les terraniens se préparent à une nouvelle attaque dscherro. Gia de Moleon propose à Mandreko Tars de l’aider à s’emparer des croiseurs dscherros vides dérivant depuis l’explosion du Bastion Héliotique. Taka Hossos demande à parler à Taka Poulones. Personne ne répondant, il se met en colère. Il se retire du système mais en demandant des explications pour son prochain retour. Grâce à Tars, les Terraniens s’emparent des 55 croiseurs dscherros. Alaska veut les équiper de Thorrimiens et les opposer aux Dscherros mais les Thorrimiens refusent, ils ne veulent pas se battre. Alaska Saedelaere ordonne à Mandreko Tars de rendre les joyaux au roi ainsi que des herbes guérisseuses provenant d’un croiseur dscherro. De remerciement, le roi accepte de suivre le plan. Quand 38 croiseurs dscherros apparaissent, les 55 croiseurs prennent position et par des manœuvres trompeuses, provoquent le retrait des envahisseurs.