Bien que les vaisseaux du système ne peuvent évacuer que 6% de la population, il n’y a aucune panique. L’Etrusien Poulton Kreyn propose de s’emparer d’un vaisseau setchène pour quitter au plus vite l’endroit menacé. Rhodan refuse et Poulton Kreyn se soumet à son autorité. Tebb Celestain décide de rester sur Quarantimo, de même que les Terraniens. Quand Tebb apprend que Kobb est responsable des attentats, elle refuse de le croire, jamais un Setchène n’en ayant assassiné un autre. Elle apprend que Kobb s’apprête à piller la planète évacuée, se cachant dans une fusée piratée. Durant le séisme, la fusée est détruite. Le GLIMMER se pose sur la planète, les boucliers désactivés, et les Terraniens parviennent à monter à bord. Un choc quintidimensionnel a plongé le chercheur sismique dans l’inconscience. Rhodan met en marche le GLIMMER et décolle.

Le soleil Quar devient une géante bleue et détruit la plupart des planètes. Seuls 4 millions des Setchènes ont survécu.