Dès son réveil, Kallia Nedrun veut absolument visiter le Bastion Héliotique. Avec Myles Kantor, elle accompagne une délégation de la L.L.T. sur le Bastion. Les responsables nonggos Galtarrad et Zygonod décident de révéler certains secrets. Les Terraniens apprennent que le Bastion Héliotique peut lier l’espace et ainsi permettre le contact entre des civilisations à des millions d’années-lumière d’écart.

Kallia se sépare de la délégation et disparaît. Des agents du S.L.T. se mettent à sa recherche tandis que Myles Kantor se propose pour être un des premiers Terraniens envoyés sur la planète des Nonggos avec un Élément Factoriel, la zone d’espace ainsi échangée avec une autre. Le test réussit et une partie de la surface terrestre près de Terrania est déplacée sur la planète des Nonggos. Sur le Bastion Héliotique du Système Solaire, les Terraniens découvrent Kallia Nedrun morte, son corps mutilé d’une façon effroyable. Son corps est semblable à celui des Zentrifaals morts que Perry Rhodan et Reginald Bull avaient trouvé dans l’Antre du Dragon saboté de Galorn.