Kaif Chiriatha interroge brièvement Perry Rhodan et Reginald Bull puis les fait enfermer. Après que Foremon lui ait présenté sa rencontre avec les deux Terraniens dans la plaine de basalte de Galorn, la Galorne reproche à Rhodan et Bull d’avoir assassiné le Quatrième Messager de Thoregon. Les deux Terraniens racontent comment ils ont accédé au dôme-champignon sur Trokan, comment ils ont trouvé le Passantum sur le Pont et ce qu’ils ont vécu dans Plantagoo. Dans leur prison, Rhodan et Bull ont du mal à empêcher les Zentrifaals désespérés de se suicider.

Kaif Chiriatha suppose que Foremon est l’Adlate annoncé par Ce Rhioton et l’amène dans la maison du Deuxième Messager. La haine et les pulsions homicides de Foremon contredisent le comportement pacifique du Galorn. La maison projette un reflet de son passé. Quand l’illusion se termine, Kaif Chiriatha amène Foremon à une pierre veinée de brun. L’Adlate reconnaît un fragment de la plaine de basalte et libère par morphing un Passantum et un cristal enregistreur. Un hologramme de Ce Rhioton conseille à Foremon de mettre le Passantum, de se rendre sur le Pont dans l’Infini et de donner au Conseil de Thoregon le nom de Kaif Chiriatha, choisie pour lui succéder. Foremon sent qu’il existe un rapport entre le Passantum et l’époque de ses activités sur la plaine de basalte dont ils ne se rappelle plus. Le souvenir d’installations cachées sous le dôme-champignon de Galorn lui revient. Quand l’Adlate apprend que les assassins supposés du Quatrième Messager de Thoregon se trouvent sur Helter Baaken, il demande aussitôt à les voir mais Kaif Chiriatha a donné l’ordre d’autoriser leur fuite pour étudier leur comportement.

La conscience du KEMPEST décide que Perry Rhodan est destiné à mener le vaisseau au combat. Il réussit à envoyer un robot de combat ressemblant à un Galorn sur Helter Baaken. Ne trouvant pas Perry Rhodan dans sa prison, il sème la dévastation. En menaçant Bull et les Zentrifaals, la machine de combat force Rhodan à se joindre à lui. Les Galorns enferment le robot et le Terranien dans un champ-écran. La machine arrive à faire comprendre à Rhodan que les Galorns comptent le tuer en manipulant le transmetteur pour Tribath. Il ne peut connaître les objectifs du KEMPEST qu’en faisant semblant de se joindre à lui. Le robot se laisse finalement détruire par le Terranien.

Quand Foremon rencontre Rhodan et Bull, il veut tuer les Terraniens mais les deux Passantums interagissent et l’Adlate apprend mentalement ce qui s’est passé sur le Pont dans l’Infini. Le Passantum du Quatrième Messager déclare aussi que Rhodan est un Messager de Thoregon. Tandis que Kaif Chiriatha promet de ramener A-Caliform et son clan chez eux, Foremon, Rhodan et Bull partent fin mars 1289 pour Galorn avec le PEGOOM. L’Adlate est à nouveau emporté par sa haine dans le système de Galorn et essaie de tuer Rhodan. Il échoue et perd conscience.