Tandis que le champ temporel de Trokan disparaît, Cistolo Khan reçoit les premiers rapports sur l’arrivée du GILGAMESH. La présence du vaisseau de Rhodan est vite connue et de nombreux citoyens insistent pour que quelque chose soit fait contre lui. Même la Première Terranienne Paola Daschmagan demande à Khan d’agir. Le commissaire de la L.L.T. ne se laisse pas intimider et préfère attendre.

Quelques journalistes terraniens s’approchent du GILGAMESH avec une Gazelle. Rhodan appelle Cistolo Khan. Il lui dit qu’il a repéré des distorsions quintidimensionnelles sur Trokan avec l’onde Meganon. Cistolo Khan ne recevant aucune information sur Camelot, le GILGAMESH et l’onde Meganon totalement inconnue des Terraniens, il refuse l’accès au Système Solaire.

Myles Kantor arrive par transmetteur sur le PAPERMOON et essaie de persuader Cistolo Khan de laisser atterrir Rhodan sur Trokan. Durant les discussions une petite chaloupe se pose sans autorisation sur Trokan. Il s’agit du journaliste Gloom Bechner à bord de la Gazelle PERSIA. Avant que Khan n’atterrisse à son tour avec le PAPERMOON, il envoie Bruno Drenderbaum avec deux Gazelles à la recherche du PERSIA.

Quand le PAPERMOON se pose près de la plus grande ville, un premier contact a lieu. Les Herreachs se montrent curieux et pacifiques. Cistolo Khan apprend du Herreach Godar des détails sur le dieu Kummerog dont l’arrivée imminente est attendue. Les Terraniens découvrent qu’un sas s’est ouvert dans le Temple de Kummerog, le générateur de champ temporel. Mais l’entrée est interdite par un écran 5D entourant le temple. Le journaliste Gloom Bechner rencontre d’étranges créatures. Quand Bruno Drenderbaum le retrouve, une forme gigantesque apparaît et se dirige vers le journaliste.