A la recherche d’Atlan et du commando Gnozal, Alaska Saedelaere et ses compagnons atteignent Zimbag avec une corvette le 1 décembre 1220 et rencontrent le Chatoyant près du carrousel distant Hadès. Ses renseignements sur les recherches de Homer G. Adams dans le sous-sol de la planète amènent les Galactes sur la Plaine de l’Evolution où ils rencontrent les Origaniens Perro-Lew, Ser-Avan et Nivo-Cel. Ils apprennent qu’Adams veut trouver une installation testant l’intelligence. Bien qu’ils pensent que la Plaine de l’Evolution est un mauvais endroit pour chercher, les Pounders ont indiqué à Adams le Niveau 6, Zonder-Myry. Saedelaere et ses compagnons se rendent sur Zonder-Myry où Esker Harror et Harold Nyman recherchent aussi Adams. Ils tombent finalement sur une construction de 780 mètres de long dans la périphérie de Railway-Station dans laquelle Nyman reconnaît le Centre de Test de QI où il fut testé durant la première expédition Coma. Un bâtiment central contient le carrousel constituant la seule liaison utilisable pour des êtres vivants entre le Domaine d’Endredde et le monde extérieur. Adams est connecté à la machine de test. Il voit les Skraath être attirés dans Hirdobaan il y a cent mille ans par la première caravane de l’Empreinte après que le Centre de Test de QI ait testé quelques prisonniers. Le porteur d’activateur entend parler aussi d’autres peuples venus servir Endredde, comme les Kschuschii et les Origaniens originaires de la galaxie Llongaga. Après le test, Adams est temporairement projeté sur la planète Iquama où il rencontre des Sydoriens primitifs. Après son retour, le Centre de Test indique à Adams que ses résultats sont différents de ceux de Nyman en raison de sa puce-activateur. Nyman attaque la machine avec Harror et sacrifie sa vie pour sauver Adams. Harror trouve aussi la mort en libérant l’ancien chef de la Hanse. Avec la destruction du Centre de Test de QI, plus aucune caravane d’Empreinte ne pourra être rassemblée. Attirés par l’explosion, Atlan, Icho Tolot, Ronald Tekener et les autres membres du commando Gnozal tombent sur le groupe de Saedelaere. Les Galactes partent pour Mollen.

Reginald Bull et ses compagnons, qui ont plongé le 18 novembre dans la biomasse de la Plaine des Coupes, retrouvent connaissance. Les Terraniens peuvent communiquer télépathiquement entre eux grâce aux puissantes forces psioniques des embryons incorporés dans la masse. Ils comprennent qu’il s’agit d’êtres créées par un programme génétique de la biomasse mais l’impulsion de naissance n’est jamais venue. Il est impossible de s’entendre avec eux. Quand les créatures psi leur permettent de voir à l’extérieur, Bull et ses compagnons voient Perry Rhodan. Dans son désespoir, Bull se rappelle de sa séparation avec Joara Clayton. L’image d’un Arachnoïde archaïque étant projeté dans sa conscience, Bull comprend le 3 décembre que les embryons ont été créés à partir du schéma génétique des corps de Roach. La tentative de créer une nouvelle espèce positive échoua. Avec leurs forces psi et l’héritage agressif de leurs ancêtres les embryons constituent un danger latent devenu actif après l’activation de Nundor.