Le développement de l'Attracteur Local signifiant une nouvelle Hyperparésie, des mesures sont prises sur de nombreuses planètes. Les membres de la Division Pan sont formés en secret sur la Lune et répartis dans la Voie Lactée.

Le 1er juillet 1200 une apparition immatérielle de Sato Ambush se produit sur l'ODIN.

Boris Siankow suppose que l'agrandissement de l'Attracteur Local pourrait entraîner son explosion et séparer la Voie Lactée en de nombreuses îles de réalité. Myles Kantor considère cette hypothèse comme démente.

Voltago affirme qu'un jour Perry Rhodan apprendra à se servir de lui pour ouvrir des serrures. Une mosaïque s'assemble, dont le cyber-clone n'est qu'une pièce. Il pourrait en connaître trois autres dont deux sont étroitement liées. Rhodan doit remettre les pièces à leur place.

Les jours suivants des vaisseaux de plusieurs états de la Voie Lactée se rassemble près de la Nouvelle Moraghan-Pordh. La rivalité entre le JOYAU DE KARIOPE arkonide et le MAGENTA akonide semblant présenter un danger, Rhodan intervient avec l'ODIN. Il reçoit la protestation de la commandante akonide Henna Zarphis. Elle doit son commandement à la conseillère influente Alnora Deponar. Elle invite le Terranien à vérifier le sérieux des recherches à bord du MAGENTA. Rhodan s'éprend spontanément de la fascinante Akonide. Voltago rappelle Gesil à son maître. En affirmant vouloir effectuer des mesures, le MAGENTA part pour le système voisin d'Ashuar. Voltago espionne une conversation de Henna Zarphis avec le chef de la sécurité, Gendal Jumphar. Il joue un rôle important à bord. Il apprend que le MAGENTA contient une nouveauté technologique importante. La commandante déclare avoir voulu utiliser Rhodan pour gagner la confiance des habitants arkonides d'Ashuar II. Voltago ne fait parvenir qu'un faible avertissement à Rhodan. Il découvre un nouveau transmetteur pouvant se brancher sur d'autres stations d'émission ou de réception. Il l'endommage en secret. Leur plan étant raté, les Akonides reviennent à l'Attracteur Local. Rhodan apprend sur l'ODIN qu'Ashura II est une base secrète du GACIP. Peu après Atlan lui parle par hypercom de la Légion Bleue, une organisation succédant au Commando Energie akonide. Il le prévient du Serpent Bleu.

En étudiant l'Attracteur hyperdim les scientifiques de Kantor découvrent qu'il n'existe à l'intérieur ni espace ni temps. Il ne s'agit pas d'une faille spatio-temporelle. Icho Tolot, Lingam Tennar, Paunaro et Ambush ne pourraient être sauvés. Siankow affirme que le temps existe pourtant. Ambush et le TARFALA pourraient être tombés dans une autre ligne de temps.

Le 15 juillet l'ODIN quitte M 3 et part pour le Système Solaire.