La Médiatrice Hagea Scoffy transmet l’information d’Atlan aux Médiatrices Alaresa Anceott et Nonari Vojerina. Comme elle, elles n’ont pas d’activateur cellulaire. Les trois femmes se rendent sur Lingora et font la connaissance des structures hiérarchiques mises en place par le nouveau régime du Triumvirat. En faisant croire qu’elles pourchassent un groupe de rebelles, elles capturent temporairement les Médiateurs Aramus Shaenor et Balasar Imkord. Elles font connaître aux Linguides par télévision les intrigues de Shaenor sur Ascullo.

Roi Danton, qui a conclu un pacte secret avec Hagea Scoffy, a atterri sur Lingora avec le MONTEGO BAY. Il amène les scientifiques linguides Adonor Cyrfant et Raldo Raii aux cavernes kima de Zonai. Il est aidé par L’Emir, Marfin Kinnor et le reste de l’équipage. Roi Danton leur a expliqué son double jeu. Danton, L’Emir, Kinnor, Cyrfant et Raii sont surpris par les Lourds de Paylanczer, arrivés en secret sur Lingora avec Cebu Jandavari. La fuite par transmetteur étant interdite aux deux scientifiques, Danton s’adresse à Dorina Vaccer qui exprime ses doutes à Nathan sur son nouveau rôle. L’intervention de la Médiatrice sauve Cyrfant et Raii.

Hagea Scoffy, Alaresa Anceott, Nonari Vojerina et Adonor Cyrfant, qui se joint aux protestations, sont arrêtés et déportés sur Teffon. Dorina Vaccer demande l’asile au MONTEGO BAY.