Le 20 avril 1170, Alaska Saedelaere, Ernst Ellert et Testare partent avec le QUEBRADA de Pultaf pour le Système Solaire ayant besoin de l’aide de Sato Ambush et de l’Amimotuo pour étudier les éclats des Tables Temporelles. Ils apprennent de Homer G. Adams que le pararéaliste est parti le 15 novembre 1169 pour Akkartil avec l'ANEZVAR de Willom grâce à Eirene. Ils s’y rendent aussi. Là, Paunaro attaque le QUEBRADA avec le TARFALA mais Eirene permet à Saedelaere et à ses compagnons d’atterrir. Bien que Paunaro veuille le retenir et menace de lui refuser à l’avenir toute aide des Nakks, Ambush se joint aux trois hommes et propose d’analyser les éclats sur Hélios. Le 24 avril, le QUEBRADA atteint l’ancien monde des Béliers. Depuis douze ans Nobby Sibepo vit ici complètement seul pour surveiller les installations abandonnées. Quand des sabotages empêchent l’étude des éclats, Sibepo est soupçonné mais il s’avère bientôt que des Nakks séjournent sur Hélios. Ils capturent Ellert, Testare et Sibepo dans une faille spatio-temporelle pour empêcher le travail du pararéaliste. Ambush réussit à obtenir des informations des éclats : Estartu a jadis donné aux Nakks la mission de rechercher l’Immortel pour que celui-ci aide les peuples de la Kansaharriya. Le choc de Dorifer après le transfert de Hangay renforça cette quête. Dans l’espoir d’obtenir de l’aide technique les Nakks s’allièrent avec Monos et l’aidèrent, persuadés d’avoir ainsi une chance de trouver l’Immortel. Ne pouvant découvrir la Superintelligence avec leurs sens quintidimensionnels ils se concentrèrent sur des expériences avec les failles spatio-temporelles. Les données sont en fait une copie de sécurité des véritables Tables Temporelles d’Amringhar. L’image d’une colombe étant découverte, ils décident de partir pour le monde barkonide Kembayan où ils en ont déjà découvert une semblable. Le QUEBRADA doit avant ramener Ambush sur Akkartil.