Jusqu'à la fin 1149, 750 millions de Terraniens sont libérés du Réseau Simusensoriel avec l'aide de Nathan. Le 30 mai de la même année, les cent derniers Cantaros prennent congé. Les Anorees Degruum, Gavral et Shyrbaat reviennent avec eux vers NGC 73316. Le trou noir Amagorta des Archontes est fermé pour toujours.

En mai 1163, trois milliards d'humains vivent à nouveau sur la Terre. Seules vingt mille personnes sont encore connectées au Réseau Simusensoriel. Grâce à Eirene, étroitement liée à son mentor Willom, Ernst Ellert part avec le TARFALA de Paunaro dans le trou noir de Paura dans le Grand Nuage de Magellan. Contrairement à la prophétie de Kembayan, lui et Testare n'ont pas conservé leurs facultés particulières malgré leur séjour sur l'astéroïde Amringhar. Ellert pense qu'ils n'ont pas été amenés par Kytoma au véritable emplacement des Tables Temporelles en 449 mais seulement à un double d'Amringhar. Paunaro reconnaît aux restes des Tables Temporelles supposées qu'il s'agit d'une copie incomplète contenant de nombreuses informations mais rien sur la Troisième Question Ultime ou l'origine de l’Immortel. Bien que le séjour d'Ellert et Paunaro dans le trou noir ne dure pour eux que quelques heures une demi année s'écoule dans l'univers normal. Ellert ne pouvant obtenir aucun Nakk pour revenir dans le trou noir, lui, Testare et Alaska Saedelaere reprennent leur recherche inlassable de l’Immortel et de Kytoma.

En 1166, Perry Rhodan qui a renoncé à prendre un rôle politique sur la Terre visite la planète Halut restaurée par terraforming. Sur Halpat, les Halutiens n'ont laissé qu'une station robot. Les Bioposis et le Protoplasme Central sont aussi retournés sur leur planète, le Monde-aux-cent-soleils.

Les tension entre les In-vivo, nés naturellement, et les In-vitro clonés sont une répercussion problématique du règne de Monos. Sur Mourmal, une planète du secteur de Simban contrôlée par les Bleus-Tentras, se déclenche un conflit entre les In-vivo et les descendants des clones Omni-Bleus 600 créés en 1049 pour le six-centième anniversaire de Monos. Roi Danton et Ronald Tekener essaient en vain d'intervenir entre les partis adverses.

Le 1 septembre 1169, Perry Rhodan termine un voyage diplomatique dans la Voie Lactée qui l'a aussi emmené dans le système de Scarfaaru. Sur Lokvorth, les peuples de Hangay entretiennent des missions diplomatiques. Tandis que la partie supérieure de l'Humanodrome sert à nouveau de musée, la partie inférieure a été laissée aux Nakks. Dans M 13, Rhodan a pu constater qu'en vingt-deux ans Arkonis a pris un énorme essor grâce à Atlan. Elle est devenue la puissance la plus moderne et la plus influente après la LLT. 4,7 milliards d'humains vivent sur la Terre. La dernière rêveuse, l'ancien guide des Kidbots, se refuse toujours à quitter le Réseau Simusensoriel. Le 2 septembre, elle accepte finalement la demande de Julian Tifflor qui s'occupe d'elle depuis deux décennies. Bliss meurt en étant séparée du réseau.

Homer G. Adams et Perry Rhodan ne comprennent toujours pas quel était le but du démantèlement du FONDATION, Nathan ne se rappelant plus de la visite d'Ellert.

Tuery Yezag, le Conseiller Galactique des Bleus-Tentras, convoque une session spéciale du Galacticum pour le 17 septembre. En plus des Halutiens représentés par Lingam Tennar, les Biotes du halo de la Voie Lactée appartiennent maintenant à la communauté des peuples. Dans le Q.G. de la Hanse Cosmique, à nouveau dirigée par Homer G. Adams, Yezag annonce, fasciné, que le Médiateur linguide Aramus Shaenor a mis fin au conflit entre les clones In-vitro et les In-vivo dans tout le secteur de Simban par la seule force de ses paroles et son charisme. Le peuple des Linguides, aussi originaire du secteur de Simban, maîtrise depuis plus de cent ans le voyage interstellaire et a colonisé quatorze systèmes solaires. En récompense du succès de Shaenor, le gouvernement tentra sur Roost remet aux Linguides le système de Jergelen à la demande du Médiateur. Le 24 septembre, Fellmer Lloyd et Ronald Tekener partent pour le système de Jergelen avec la Gazelle ELCADOR pour étudier les Linguides sur la demande de Rhodan.

Depuis sept années, Eirene voyage dans l'espace avec Willom. Comme elle annonce revenir sur Terre pour son quarante-cinquième anniversaire, le 15 septembre 1169, plusieurs de ses amis se rassemblent. Ernst Ellert, Alaska Saedelaere et Testare arrivent le 16 septembre. Ils ont repéré une puissance mentale dans la galaxie du Sculpteur mais n'ont trouvé que le bloc psychique de clones anti ayant fui la Voie Lactée. Eirene n'arrive à Terrania avec l'ANEZVAR que le 26 septembre. La fille de Rhodan et Gesil, qui porte maintenant son nom cosmocrate d'Idyniphe, se sent plus proche des Nakks que des humains. Sato Ambush, qui s'est donné pour but d'établir un pont mental avec les Nakks, demande l'aide d'Eirene. Elle prie Willom de prendre le pararéaliste à bord du vaisseau-trident. Le 30 septembre, Gesil parle avec sa fille de sa volonté de connaître le père de Monos, son violeur, qui est comme une ombre entre elle et Perry Rhodan. Idyniphe promet d'utiliser ses contacts avec les Nakks pour aider sa mère.

L'après-midi du 30 septembre, Homunk, le messager de l’Immortel, atterrit par surprise à Terrania. La créature artificielle qui avait rejoint les Terraniens après la destruction de Délos en 2326 et avait plus tard disparu, leur transmet l'appel de l'immortalité. Dans les quatorze jours qui viennent, tous les porteurs d'activateurs doivent rendre leurs appareils conférés par l’Immortel sur Délos.