Dans l’ODIN, Atlan explique à l’équipage et à Perry Rhodan, qui se réveille d’une profonde inconscience dans un sas, que lui et le Vario-500 ont paralysé le porteur d’activateur avec un neuro-gaz avant son départ pour Palkaru. Le Vario a atterri sur la planète avec le SOF-ZERO sous le masque de Rhodan, et son existence s’est terminée avec celle de Pedrass Foch.

Après le retour de l’ODIN sur Hélios, cinq mille vaisseaux composites et mille unités halutiennes sont envoyées pour récupérer les vingt mille croiseurs des Cantaros dérivant dans l’espace. Sedge Midmays et son équipe ont développé la technologie pour enlever les Ortonators. En deux ans, les vingt millions de droïdes pourront être libérés. Durant ce délai, le Protoplasme Central devra émettre les impulsions nécessaires à leur survie.

Huit cents vaisseaux halutiens accompagnent les Bioposis revenant dans le système de Halpora. Une partie ne veut pas s’installer à nouveau sur le Monde-aux-cent-soleils. Les deux cents autres vaisseaux halutiens partent avec Icho Tolot et Lignant Tennar vers Halut pour déterminer si leur patrie détruite peut être rendue habitable par terraforming.

Le 2 juin 1147, Perry Rhodan et Reginald Bull partent avec l’ODIN, et Atlan, Julian Tifflor, Eirene et les Anorees Degruum, Gavval et Shyrbaat avec le KARMINA pour le Système Solaire. Le champ Calab n’existe plus et Narragan, le commandant de la station CALAB-1, explique que Paunaro l’a poussé à se révolter contre les Maîtres des Voies. Le KARMINA appelle la Lune mais ne reçoit aucune réponse de Nathan. Tandis que les trois Anorees s’occupent des Cantaros sur la Terre et que Tifflor se charge des personnes connectées au Réseau Simusensoriel, Atlan et Eirene pénètrent dans l’ancien Q.G. de la Hanse pour prendre contact avec Nathan. Tout comme Rhodan et Bull, qui étudient l’héritage de Pedrass Foch dans la forteresse de Titan, ils sont irrités par les projections holographiques des Maîtres des Voies. Eirene découvre finalement que le jeune Nakk Willom, le propriétaire du vaisseau-trident ANEZVAR et l’ancien pilote de Wello Banir, joue avec des contrôles et des holocubes dans le bureau de son ancien maître. Avec l’aide de Willom, Atlan arrive par transmetteur à l’intérieur de Nathan. La syntronique lunaire a reçu de fausses informations et ignore tout du règne de Monos. Les recherches d’Atlan, Rhodan et Bull donnent un aperçu de la prise de pouvoir de Foch.

Quand la Guerre de Cent Ans culmine en 460, on commence sur Titan la construction d’une deuxième grande syntronique où toutes les données de Nathan devront être copiées en raison du danger des Fulgurants. En septembre 469, Nathan est désactivé et la syntronique de Titan prend ses fonctions pour une durée d’essai de deux mois. Monos prend la place de plusieurs Porte-parole de la Hanse sous ses différents masques et demande la destitution de Homer G. Adams au profit de Galbraith Deighton. Après l’échec dramatique de la conférence d’Olympe en avril 490, Monos pousse Deighton à établir de nouvelles tractations secrètes avec les Cantaros. Quand le ministre de la guerre se décide en janvier 491 à informer le public sur l’isolement de la Voie Lactée proposé par les Cantaros malgré les Porte-parole de la Hanse, Monos, décidé à utiliser les plans cantaros à ses propres desseins, utilise la disparition de l’activateur de Deighton pour amener le Terranien à dépendre de lui. La construction des murs est décidée lors de négociations avec les Cantaros auxquelles ne participent en plus de Deighton que les huit futurs Maîtres des Voies. Nathan ne reçoit aucune information sur les Archontes et les véritables motivations des Cantaros. Avec l’aide de la syntronique lunaire, le nombre de Porte-parole de la Hanse est ramené à neuf pour augmenter leur efficacité. A part Deighton, seules les fausses identités de Foch occupent ces postes. Monos veille indirectement à ce que son plus grand ennemi, Homer G. Adams, reste dans la clandestinité. Sous de faux prétextes, il construit son réseau de contrôle radio et amène les Cantaros, qui voient en lui un allié fidèle, à augmenter leurs facultés avec de nouveaux modules de remplacement et une reproduction basée sur le clonage. Les premiers Cantaros avec un cinquième ventricule et un Ortonator apparaissent. En 500, Monos contrôle complètement les droïdes et commence l’isolement du Système Solaire et la transformation de la forteresse de Titan en un centre de contrôle de la Voie Lactée. En 580, la forteresse est achevée et tout le Système Solaire connecté au Réseau Simusensoriel. Nathan, désactivé peu avant l’achèvement du Mur Chronopulsant en 495 pour un deuxième test de longue durée de la syntronique de Titan, est aussi relié au Réseau Simusensoriel. Dans cette réalité virtuelle, Nathan croit que la Voie Lactée est la seule île de vie dans une négasphère de cinquante millions d’années-lumière de diamètre créée par le choc de Dorifer. Suivant une programmation effectuée par Deighton, le silence de l’Immortel s’explique car il attend la fin du délai de 20 000 ans donné à l’humanité pour établir l’ordre dans la Voie Lactée. Dans la réalité simusensorielle, l’humanité doit être transformée en une race d’hommes plus intelligents et plus moraux qui régneront sur la galaxie avec force et justice. La syntronique lunaire ne se concentre que sur le projet Ases et abandonne ses autres fonctions au cerveau de Titan. Pour que le détesté Perry Rhodan voit des vrais Terraniens souffrir lors de son retour, Monos renonce à élargir son programme de clonage au Système Solaire. Il fait enlever des Terraniens de pure race sur d’autres planètes de la Voie Lactée pour compenser le déclin de population dû au système simusensoriel.

L’identité du père de Monos n’est pas éclaircie. On ne sait rien non plus des activateurs cellulaires de Galbraith Deighton, Jen Salik, Geoffrey Abel Waringer, Irmina Kotchistova et Jennifer Thyron ainsi que celui gardé par Gesil pour Eirene, volé lors de son enlèvement. Rhodan découvre que Daarshol avait repéré un lien entre l’échantillon cellulaire de Monos et ceux qu’il avait pris à son prisonnier Pedrass Foch. L’ambitieux Cantaro essaya d’utiliser à son profit ce qu’il pensait avoir découvert, à savoir que Monos s’était introduit chez les Maîtres des Voies sous le nom de Farlon Stretter. Avec un plaisir sadique, Monos, sous l’identité de Wello Banir, remercia Daarshol pour avoir démasqué Stretter et lui laissa croire qu’il pourrait prendre sa place avant de lui envoyer l’Impulsion de Mort. Grâce à un système de loyauté, Atlan arrive au contrôle de Nathan et s’arrange pour que le cerveau lunaire récupère de la syntronique de Titan toutes les informations des 650 dernières années. La collaboration de Nathan et de la syntronique de Titan permet aux robots médicaux de Tifflor de s’occuper efficacement des Terraniens libérés du Réseau Simusensoriel.

Avec la médiation de Willom, Eirene, qui ressent une affinité intensive avec les Nakks, amène Cleymur, le maître-contrôleur du trou noir du centre et ses collègues Filosen et Plainor à désactiver le mur radio. Interrogé sur les autres murs, Willom affirme que sans le contrôle constant des Cantaros, leurs stations s’arrêteront d’elles-mêmes.

Le 20 juin, Rhodan fait émettre par Nathan sur tous les canaux : La Voie Lactée est livre. Monos est mort. Il n’y a plus de Maîtres des Voies. La Voie Lactée est libre.