Le 11 février 1144, deux semaines avant que Julian Tifflor ne compte arriver dans la Voie Lactée par le trou noir de Siragusa avec le PERSÉE et deux autres vaisseaux, Perry Rhodan part avec le CIMARRON et le BLUEJAY pour le Mur Chronopulsant. L’Ophalien semblant affaibli après son accident sur Oppakh, Rhodan refuse la demande de Salaam Siin de se joindre à l’expédition. L’Emir, qui a fondé le Triumvirat des Petits avec le Chanteur et Beodu, amène Siin dans le CIMARRON comme passager clandestin. Avec l’aide du transformateur de pulsations, les deux vaisseaux traversent la barrière de folie. L’arrêt du transformateur active un système installé en secret par Daarshol qui fait exploser le précieux appareil. Au bout de cinquante années-lumière, les deux vaisseaux tombent sous l’influence d’une deuxième barrière qui reçoit le nom de Mur Viral car des virus mettent hors fonction les systèmes syntroniques du bord. Daarshol en profite pour se libérer. Il prend en otage Pedrass Foch et s’empare d’une Gazelle. Après qu’il se soit mis en sécurité, cinq Vaisseaux-Eternité des Cantaros intensifient leurs attaquent. Quand le CIMARRON utilise un canon transformateur dirigé manuellement, les croiseurs se retirent.

Sato Ambush recommande de réparer le transformateur de pulsations hors du vaisseau en raison du manque de place. Tandis qu’Enza Mansoor et Notkus Kantor travaillent à un tout nouveau code d’informations pour les syntrons insensible au Mur Viral, et que les deux vaisseaux se dirigent vers un soleil rouge à 150 années-lumière, deux unités étrangères sont détectées.