Daarshol obtient une liberté complète de mouvement dans la capitale de Phœnix, Mandalay, après que son sélecteur de coordination lui ait été enlevé. Sans lui, il ne peut que difficilement bouger. Bien que le Cantaro insiste pour être ramené dans la Voie Lactée, il n'est pas prêt à aider Sato Ambush à compléter le transformateur de pulsations. Il procède en secret à l'activation syntronique de trois éléments de son corps. Sa mobilité revient mais la grande dépense en énergie limite son temps d’utilisation. Le Cantaro, qui veut s’assurer l’éloge de ses supérieurs en rentrant avec les coordonnées de la base des Libres Marchands et Perry Rhodan en personne, assomme Ambush et s’enfuit. Pour se procurer un glisseur, il tue sans scrupules Lia-Ning, une Libre Marchande du peuple des Kartaniens Sashoys tombée amoureuse de Phang-Troc. La découverte du cadavre ne dérange pas les plans de Daarshol. En sabotant une expérience avec le transformateur de pulsations, il attire Rhodan au laboratoire au bord de l’astroport souterrain et le prend en otage. Dans le BLUEJAY, Phang-Troc neutralise Daarshol avec le tueur de droïdes qu’il a lui-même développé. Ras Tschubaï sauve Rhodan par téléportation avant que le droïde ne puisse tuer son otage par explosion.

Après le retrait du système triple, Daarshol aide Ambush à ses derniers travaux sur le transformateur de pulsations. Quelques jours plus tard, le transformateur est installé dans le CIMARRON et utilisé pour la première fois. Il crée une onde hyperénergétique provoquant des déformations périodiques du continuum spatio-temporel, interférant avec le champ du Mur Chronopulsant. Des hypersondes traversent les trous ainsi créés dans le Mur Chronopulsant et reviennent. Quand la troisième sonde qui est allée à cinquante années-lumière explose, Rhodan commence à supposer l’existence d’une deuxième barrière.