Quand cinquante et un vaisseaux de combat hauris surgissent à Nachod as Qoor, la flotte des Galactiques se retirent après un bref engagement. Protégé par son champ AT, le TS-CORDOBA revient près du JUNAGASH, et L'Émir et Ras Tschubaï se téléportent avec une équipe dans le vaisseau agglomérat des Benguel. Atlan, Iruna de Bass-Thet, Eirene et L'Émir sont projetés dans des mondes virtuels par les parapièges d'Afu-Metem. Les Trurthars participent à leur conception. En échange de l'énergie psychique qu'ils peuvent retirer à Iruna de Bass-Thet, les Trurthars renoncent à maintenir les pièges. Face à Atlan, les créatures étrangères affirment que Tovari Lokoshan se trouve à Ur amm Taloq. Eirene reste prisonnière car elle a appelé auparavant Si kitu à l'aide et celle-ci a considéré cet appel comme de l'arrogance et a modifié le champ du parapiège. Iruna de Bass-Thet recherche en vain Eirene en rêve-zéro mais apprend que Perry Rhodan est sur le chemin de LEDA avec Beodu. L'Émir se téléporte avec Atlan et l'Akonide dans la capsule-Dorifer entourée par les éléments des Benguel. Ils libèrent finalement Rhodan et Beodu qui ont été entre-temps enfermés par les Hauris. Dans un nouveau rêve-zéro, Iruna de Bass-Thet comprend ce qui est arrivé à Eirene et rencontre Gojoh ama Sunnuh. L'humanoïde, le dernier de son peuple, est en route pour se venger d'Afu-Metem pour la destruction de la civilisation de Grruur, datant de millions d'années. Il vainc tous les parapièges du Junagash, dissout son corps dans un brouillard moléculaire et fusionne avec Nuria Gaih Zahidi. Après que les Benguel aient dissout leur agglomérat de vaisseaux sur l'ordre des deux Imagos, Julian Tifflor attaque l'élément central du JUNAGASH avec les unités galactiques. Gojoh ama Sunnuh essaie de tuer le Prince du Feu avec l'arbalète de Nuria Gaih Zahidi mais son carreau ne tue que le corps benguel. La substance d'Afu-Metem saute dans un des vaisseaux hauris et fuit. Le Sunnuh disparaît sans laisser de traces.