Le 11 janvier 448, le CIMARRON atteint la géante bleue Erego. Le transfert du dernier quart de Hangay est en préparatifs sur la lune de son seul compagnon, la naine brune Unag. Benneker Vling, à la recherche d'Estartu, met en danger le projet Meekorah par de mystérieuses expériences de détection qui affectent aussi Eirene. Il perturbe les hyper-rayonnements pulsés émis depuis Varran, la 41e lune d'Unag.

Pour prouver leurs intentions pacifiques, les Galactiques laissent les Vennok responsables de la sécurité du système d'Erego aborder leur vaisseau. Sur l'ordre du Nakk Ossama, Reginald Bull, L'Émir et Vling sont internés sur Gallum, la 13e lune. Après qu'ils soient parvenus à fuir au bout de neuf jours grâce à une astuce de Vling, le chef du projet kartanien Hon-Tur charge son représentant Ossama d'amener les trois Meekorahniens sur la 23e lune d'Unag appelée Monifar, où se trouve le central de commande du système de transfert. Les fugitifs ont cependant l'impression qu'Ossama, un descendant de Dalphrol, désire leur mort. Le bienveillant Hon-Tur explique aux Galactiques que, face aux activités des Hauris, le 28 février a été choisi comme dernier délai pour le transfert du dernier quart de Hangay. Il est informé par Bull sur la station hauri Ur amm Taloq. Quand le message arrive que les Benguel et les Juatafu s'apprêtent à retrouver leur Imago, Perry Rhodan, le CIMARRON part aussitôt pour le point de rendez-vous Imago à 35 000 années-lumière. Là, les Galactiques apprennent sur Hulor, la deuxième planète du soleil Arivor, que Perry Rhodan se trouve à Nachod as Qoor. Vling suppose que les chercheurs d'Imago sont attirés par l'activateur cellulaire de Rhodan. Au Trou de l'Eternité, que la manifestation de l'Immortel identifie comme l'empreinte psionique de Dorifer, le CIMARRON retrouve la flotte d'Atlan le 29 janvier. Les Benguel et les Juatafu désignent soudain l'Arkonide comme leur Imago. Les Galactiques commencent alors à s'inquiéter du sort de Rhodan dans le JUNAGASH.