Dans leur base sur Ylon, où se trouve Perry Rhodan, les Hauri plongent le Terranien dans un rêve hypnotique pour le convertir à la Doctrine des Six Jours. Dans ce rêve, le Tribunal de l’Hexaméron donne une dernière chance à Rhodan et l’envoie dans le pays médiéval de Vunor, qui représente schématiquement la situation dans Tarkan. Sans reconnaître l’irréalité des événements, le Terranien est plongé dans la guerre des Vunoriens insectoïdes contre leurs voisins. Comme il prend des décisions qui ne conviennent pas à l’Hexaméron, un être sans visage se présentant comme le Seigneur Heptamer le conseille. Mais quand un être inconnu parlant l’intergalacte se manifeste en se désignant comme le Messager du Joueur , Rhodan comprend ce qui se passe et qu’il ne s’agit que d’un rêve. Les Hauri découvrent que Rhodan refuse l’Hexaméron et désactivent les équipements psioniques. Beodu, qui a pu se libérer, amène au Terranien sa combinaison de trame. Tandis que Ren-No s’approche d’Ylon avec un commando, les robots du JUATAFU s’emparent de la base hauri.

Le 1 mars 447, Rhodan et Beodu reviennent sur le JUATAFU car les robots veulent leur montrer quelque chose. La température de fond de Tarkan vient d’augmenter de 1002° C.