PERRY RHODAN n° 99
La cinquième colonne
 
Cycle
Les Maîtres Insulaires
 
Traduction
A.J. Thalberg
 
Edition originale
Fleuve Noir Perry Rhodan n° 99
 
Parution
1992
   
    PREMIÈRE PARTIE
    LA CINQUIÈME COLONNE

    Le Prométhée III, posté près du Monde de l’Horreur, voit l’Altaï revenir après avoir franchi le transmetteur. Les Maahks le pourchassent, dans le but de favoriser l’infiltration des doublons. Un commando s’introduit à bord. Les cinq hommes sont récupérés mais des pertes sont à déplorer dans l’équipage du Prométhée III.

    Touché, le vaisseau ne peut plus effectuer le retour vers le système des Jumeaux par ses propres moyens mais le doublon de Halgor Sörlund explique que le transmetteur du Monde de l’Horreur est maintenant réglé sur les Jumeaux. Le navire l’emprunte en même temps que la flotte maahk.

    Le Prométhée III est repéré par un supercroiseur et amené sur Raum. Atlan, sceptique, se rend sur Thora mais il est capturé et amené dans une étrange machine. Perry Rhodan vient à son aide et interrompt sans le savoir un processus destiné à créer un doublon de l’Arkonide.

    DEUXIÈME PARTIE
    LES SOUPÇONS D'ATLAN

    Le Krest II repart pour Kahalo où les cinq rescapés d’Andro-Alpha sont placés en observation. Seul Atlan a des soupçons, d’autant plus que les hommes devraient déjà souffrir de la peste du Centre. Le 11 avril 2401, il envoie un navire sur la planète Asto IV aller chercher un spécialiste. Celui-ci étudie les doublons et constate qu’ils ne sont plus malades. Perry Rhodan leur rend la liberté et ils partent à bord du croiseur Kitara malgré la méfiance éprouvée par Atlan et L’Émir.

    Dès qu’ils sont partis, les cinq doublons se débarrassent de l’équipage et embarquent à bord un disrupteur d’impulsions maahk. Ils simulent ensuite l’explosion du Kitara, laissant derrière eux un nuage de matière.

    Atlan et L’Émir pourchassent le navire à bord du Lituvia. Ils sont temporairement retenus au sol d’une planète par des machines d’origine inconnue mais parviennent à s’échapper. Ils retrouvent ensuite le nuage laissé par le Kitara. Le Lituvia repart pour Kahalo.

FASCICULES ORIGINAUX

223
Die fünfte Kolonne H.G. Ewers 1965
224
Agenten gegen das Imperium Clark Darlton 1965



AUTRES EDITIONS

     
Fleuve Noir, coll. Perry Rhodan
n° 99 (2005)
 


© Michel Vannereux