PERRY RHODAN n° 302
Le vaisseau du Puissant
 
Cycle
Pan-Thau-Ra
 
Traduction
Michel Vannereux
 
Edition originale
Pocket Perry Rhodan n° 302
 
Parution
2013
   
    LE MONDE DU LYRD

    Le pays de Quostoht, où vivent des Wyngers, est régi par le tout-puissant Lyrd, dont les habitants ne savent rien. Tarmair exerce la fonction de Moqueur, chargé de ridiculiser ceux qui tiennent des propos contraires à l’ordre établi. Tarmair a à son service un Asogène, Raylto, une créature qui ressemble à un sac rempli de matière flasque. Il reçoit du Lyrd la mission de neutraliser le dénommé Cainstor qui tient des propos séditieux.

    Tarmair se rend aux limites du monde, sans trouver Cainstor, mais quand il revient au village de Wastynd, Cainstor s’exprime devant la foule. Il affirme qu’il a pénétré dans un autre monde, fait de métal, et qu’il a vu trois étrangers. Tarmair le ridiculise en prouvant qu’il lui arrive de consommer une poudre enivrante. Dans les affaires de Cainstor se trouvent trois photographies, qui montrent effectivement des étrangers, dont un géant aux cheveux roux.

    De retour chez lui, Tarmair est déchu de son rôle de Moqueur car il n’a pas tué Cainstor. La jeune Nabalik prend sa place. Désireux de se racheter, Tarmair essaie de retrouver Cainstor. Il apprend en route que Nabalik, accompagnée de Raylto, traque également le vieux Wynger. Tarmair retrouve Cainstor et tous deux rencontrent peu après Nabalik. Celle-ci a été en fait contrainte par l’Asogène de devenir Moqueur. Elle accepte de ne pas révéler leur présence.

    Tarmair dépose Cainstor à l’entrée d’une grotte devant mener à l’autre monde et revient en arrière. Il trouve Nabalik mourante, abattue par Raylto, puis retourne à la grotte. Raylto se présente mais quand Tarmair le menace de son mauvais œil, l’Asogène meurt de frayeur.

    Tarmair s’enfonce dans la caverne. Après une longue descente il retrouve Cainstor, terrifié, dans une salle remplie de machines.



    AU POUVOIR DU LYRD

    Hytawath Borl, Plondfair et Déméter ont été envoyés depuis Välgerspäre dans un lieu inconnu. Ils s’évadent de leur prison et fuient dans ce qui ressemble à l’intérieur d’une base ou d’une station spatiale. Poursuivis par des robots, ils reçoivent l’aide de Cainstor et de Tarmair, ce dernier utilisant l’arme récupérée sur Raylto.

    Ensemble, ils s’enfuient dans les galeries après avoir bloqué les robots derrière eux. En discutant avec Tarmair et Quostoht, Hytawath Borl acquiert peu à peu la conviction que Quostoht est un pont à bord d’une station spatiale géante. Il en a la preuve en découvrant un observatoire puis un puits d’accès qui mène à Quostoht. En continuant leur route, ils arrivent au-dessus du ciel de Quostoht.

    L’arme de Tarmair disparaît mystérieusement. Pour Borl, c’est l’œuvre du Lyrd qui les laisse volontairement errer dans la station pour juger leurs capacités. Borl estime qu’ils sont dans une station sphérique qui dépasse 100 kilomètres de diamètre.

    Alors qu’ils parviennent dans un secteur à propriétés physiques inhabituelles, ils sont capturés par des robots.



    LE VAISSEAU DU PUISSANT

    Hytawath Borl est soumis à un hypno-enseignement qui lui permet de maîtriser la langue des Wyngers. Lui et ses compagnons sont chargés par le Lyrd d’aller enquêter sur la partie du vaisseau situé au-delà de la Frontière Blême et qui menace le royaume du Lyrd. Tout indique que ce secteur se situe au sein de l’hyperespace. Cainstor meurt lors du passage, ayant été soumis à des forces invisibles.

    Ganerc-Callibso recherche le Pan-Thau-Ra à l’intérieur de la galaxie Tshushik mais il n’est pas à l’emplacement prévu. Des impulsions caractéristiques le guident jusqu’à un système où se trouve une étoile géante. Il découvre qu’un secteur est soigneusement évité par tous les vaisseaux de la civilisation. Il repère un objet dans l’espace qui s’avère être une partie du Pan-Thau-Ra, un treizième du vaisseau-spores dont le reste est situé dans l’hyperespace. Ganerc-Callibso s’ancre au vaisseau.

    Hytawath Borl et ses compagnons pénètrent dans un secteur envahi par la végétation et rempli de créatures diverses. Tarmair s’enfuit brusquement devant lui. Ses compagnons se lancent sur ses traces et peu après, le découvrent morts. Il n’a pas survécu à l’environnement dans lequel il a été plongé.

    Borl, Plondfair et Déméter sont capturés par une créatures au service d’un dénommé Modo : Arquath le Pétrifié, un Wynger de Quostoht défiguré. Il a jadis été envoyé par le Lyrd pour délivrer un message aux mystérieux Anskes mais il est resté au service de Modo. Les prisonniers sont amenés devant Modo, qui se présente sous la forme d’un ovoïde lumineux. Il décide de les livrer aux Malgoniens. Arquath les amène à la limite du domaine de Modo et les laisse là.

    Ils pénètrent dans un entrepôt gigantesque avant d’être capturés et enfermés.

    Ganerc-Callibso est atterré en découvrant l’intérieur du Pan-Thau-Ra envahi par des formes de vie animales et végétales. Il comprend qu’une partie du biophore, les spores qui permettent de répandre la Vie et l’Intelligence, a été détournée de sa fonction première par des inconnus. Il est immédiatement capturé et se retrouve dans la même prison qu’Hytawath Borl, Déméter et Plondfair.



    COMBAT DANS LE PAN-THAU-RA

    Hytawath Borl, Déméter et Plondfair font plus ample connaissance avec Ganerc-Callibso. Arquath les libère de leur prison. Une troupe de Malgoniens, sous les ordres des Anskes, se sont dirigés vers la Frontière Blême, ravageant tout sur leur passage. Modo a probablement été tué. Ils cherchent à atteindre un hangar mais leur route est rendue difficile par les diverses créatures qui vivent dans les salles du Pan-Thau-Ra. Ils doivent ainsi intervenir pour sauver Déméter, enlevée par un peuple primitif, et sont confrontés à une créature énorme qui les avale.

    À bord du Pan-Thau-Ra se trouve l’Orbital Zorg. Celui-ci a été choisi jadis pour devenir le compagnon d’Igsorian de Veylt, membre de l’ordre protecteur des Chevaliers de l’Abîme. Originaire de la planète Buran, il appartient au peuple des Voghes. Ceux-ci possèdent six membres et une carapace. Ils ont un sens du goût extrêmement développé. À la recherche d’Igsorian de Veylt, dont il a été séparé, Zorg est parvenu dans la galaxie Algstogermaht et s’est retrouvé coincé à bord du Pan-Thau-Ra.

    Hytawath Borl, Déméter, Plondfair, Ganerc-Callibso et Arquath sont confrontés à des créatures ressemblant à des crapauds. Ils leur échappent mais Arquath tombe et trouve la mort. Quand ils arrivent devant le transmetteur de matière, celui-ci est bloqué par un immense arbre. Ganerc-Callibso programme l’appareil pour qu’il dématérialise l’arbre. Le groupe franchit ensuite le transmetteur alors que des êtres se ruent vers eux.

 

SOURCE



SILBERBAND n° 104
Raumschiff des Mächtigen
 

Composé à partir de :

Fascicule Perry Rhodan n° 876 - Die Welt des LARD (Kurt Mahr, 1978)
Fascicule Perry Rhodan n° 877 - In der Gewalt des LARD (Kurt Mahr, 1978)
Fascicule Perry Rhodan n° 884 - Raumschiff des Mächtigen (William Voltz, 1978)
Fascicule Perry Rhodan n° 885 - Kampf in der PAN-THAU-RA (William Voltz, 1978)



© Michel Vannereux