PREMIÈRE PARTIE
CHASSE À L'AGENT TEMPOREL

Quand la R-10 est détruite par les navires lémuriens protégeant Kahalo, les frères Woolver et Tako Kakuta se sauvent à la surface de la planète. Ils rejoignent la base secrète de l’agent temporel Frasbur, mais tombent dans un piège. Un transmetteur temporel les projette à travers l’espace et le temps, et ils rencontrent brièvement Ernst Ellert et Harno. Frasbur finit par les ramener. Il a reçu d’un Maître Insulaire l’ordre d’envoyer les prisonniers dans Andromède.

La corvette KC-1 commandée par Don Redhorse se positionne à huit années-lumière de Kahalo et éjecte un chasseur à bord duquel se trouvent L’Émir, Lemy Danger et Melbar Kasom. Celui-ci échappe à la flotte de surveillance et se pose sur Kahalo, près du pôle Sud.

Pendant ce temps, la KC-1 est confrontée à un nuage de plasma vivant dévoreur de matière dont elle parvient aisément à se débarrasser.

L’Émir se téléporte auprès de Frasbur et exige la libération des prisonniers. L’agent temporel réussit d’abord à lui échapper mais le mulot-castor est le plus fort. Frasbur et les mutants sont récupérés par la KC-1 qui les amène à bord du Krest III.

DEUXIÈME PARTIE
LA FORTERESSE PLANÉTAIRE

Toujours cachés dans le système de Redpoint, les Terraniens interrogent l’agent temporel Frasbur, capturé sur Kahalo. Ils apprennent qu’il existe une base importante des Maîtres Insulaires sur la planète Tanos VI qui dispose d’un transmetteur temporel apte à faire un bond de cinq cents ans dans l’avenir. Une flotte lémurienne attaque alors le Krest III. La nef amirale s’en sort de justesse mais l’île spatiale MA-Génial est détruite.

Le Krest III rejoint le système de Tanos, qui n’est autre que Véga. À cette époque, Ferrol n’est qu’un monde radioactif suite à une attaque des Halutiens. Deux chasseurs effectuent une mission de reconnaissance sur la sixième planète, Pigell, puis l’ultracroiseur passe à l’action. La forteresse protégeant la station des Maîtres Insulaires est anéantie dans le feu nucléaire.

L’ultracroiseur force ensuite la station à réagir. Il est happé par le transmetteur qui le projette cinq siècles dans l’avenir. Les Terraniens s’emparent de la station mais ses sept occupants sont pu se donner la mort.