Les Nonggos ne vivent pas sur des planètes mais sur des roues de Dyson et, au moyen des neurons, sont capables d'accéder instantanément au réseau neuronique englobant toute leur civilisation. Mais quand les neurons sont perturbés et que les roues commencent à vaciller dans l'espace, leur civilisation est en grave danger. Arndt Ellmer présente les aventures d'un groupe de jeunes Terraniens parvenus sur la planète des Nonggos avec Calcutta-Sud. Sous les ordres de la jeune neurologue Trini Madang et du porteur d'activateur Perry Rhodan commence un combat pour la survie de la colonie et de toute la civilisation nonggo.