Perry Rhodan et Caadil arrivent sur la planète Airmid isolée du reste de l’Univers. Dans une gigantesque ville vivent tous les êtres qui ont été livrés aux Peïkes en tant que tribut et dont les souvenirs ont été effacés. Rhodan et Caadi rencontrent Gonddo Munussaje, un demi-Sidhee. Il leur fourni de nombreuses informations. Une organisation pacifique appelée le Schéma accepte les peuples qui ont la même vision et qui sont alors autorisés à utiliser sa technologie. Les bio-ingénieurs du peuple des Dhuccuns ont autrefois créé les Peïkes pour servir le Tissu Pantopique. Suite à la catastrophe de Fyy, dont Perry Rhodan n’apprend aucun détail, il n’est resté un fragment du Tissu Pantopique que dans la galaxie Zomoot. Des Dhuccuns devaient le surveiller mais quelque chose a mal tourné et les Peïkes ont pris le pouvoir.

Le Bâton de Pèlerin que Caadi a reçu sur Khordàad, le Transcendorium, possède des pouvoirs particuliers. Cha Panggu veut s’en emparer et il prend en otage la fille de Gonddo. A la suite d’un mnémoduel, Cha Panggu est finalement vaincu et reçoit une nouvelle personnalité.

Rhodan et Caadi se rendent sur une île des Sidhees. Ils apprennent que les Peïkens ont enfermés les Dhuccuns au cœur d’Airmid, dans la Ville des Mille Mondes en s’arrangeant pour qu’ils ne se rendent même pas compte qu’ils sont enfermés.

Rhodan et Caadi sont contactés par un envoyé du Schéma qui les pilote depuis le début. Ils arrivent à pénétrer à l’intérieur de la planète et à établir le contact avec les Dhuccuns. Ceux-ci décident de mettre hors service le Tissu Pantopique et le Vortex une fois que les deux Galactes auront retrouvé la Voie Lactée.