Atlan se déplace à travers la France de la guerre de cent ans. Une jeune fille appelée Jeanne d´Arc redonne de l´espoir aux Français. Il aide les Français en s´assurant une cachette pour lui et ses amis pour les siècles suivants.