Après une longue période, L´Émir veut rendre une visite à ses congénères sur la planète Mystery mais les mulots ont disparu. L´Émir apprend des Braats qu´ils ont été emportés par des vaisseaux étrangers. L´Émir se lance à leur recherche et découvre que les Francs-Passeurs veulent utiliser les Ilts comme une Milice des Mutants privée. Il n´est alors plus possible d´arrêter L´Émir.