Le Gos’Tussan II explose. Atlan, L’Émir et Toio Zindher partent à la recherche du Florence Lamar à bord du Malcolm Scott Daellian.

Toio utilise ses parafacultés pour repérer Bostich. Elle détecte la présence d’un autre porteur d’activateur cellulaire. Il s’agit du Perry Rhodan alternatif. Adam d’Aurès a utilisé du biophore pour stabiliser son état, et Lotho Keraete lui a fourni un activateur cellulaire, celui que portait avant Ronald Tekener. Le biophore restant doit être amené sur Délos pour être multiplié, mais seule une personne appropriée peut déclencher le processus, et c’est là que Perry Rhodan entre en scène. Il est amené par des Muirdes près de Délos. Délos prend le biophore et commence à changer.

L’Émir se téléporte avec Atlan et Toio à bord du Florence Lamar. Ils trouvent Bostich immobile et L’Émir le ramène sur le Malcolm Scott Daellian. Son esprit fonctionne à plein régime, à un tel point que son activateur cellulaire menace de griller. Sur le Florence Lamar, Atlan est découvert par Adam d’Aurès. Celui-ci explique que le but de l’opération est de protéger le Groupe Local des superintelligences. Atlan apprend l’existence d’un deuxième Perry Rhodan qui doit préparer l’Humanité à la propagation de l’eiris. Ce Perry Rhodan, qui écoute la conversation, ne veut plus être utilisé et projette de s’enfuir.

L’Émir amène Atlan en sécurité sur le Malcom Scott Daellian, mais Adam a eu le temps de le toucher. Une masse noire s’est fixée à son cou. Elle peut être enlevée et est identifiée comme un amas de nanomachines.

Les nanomachines pénètrent dans le corps de Bostich et le tuent. La galaxie spirale caractéristique apparaît, absorbe tout le biophore produit par Délos puis disparaît. Atlan affirme que l’incendie cosmique a commencé.