Adam d’Aurès compte remplacer Perry Rhodan par la version sauvée dans une enclave de Délos. Il veut que l’Humanité soit dirigée par quelqu’un qui n’est pas influencé par les superintelligences. Pour cela, Rhodan doit être rajeuni à l’aide des physiotrons de la pousse Kylldin. Quand ils arrivent sur Sumurdh, ils trouvent seulement des Arkonides qui récupèrent les cadavres résultant de la destruction de Kylldin.

Ils doivent fuir devant les Arkonides. De retour sur le Sarah Constant II, il s’avère que Perry Rhodan a rajeuni. Un examen montre qu’en quittant l’enclave sur Délos, il a emporté avec lui une enveloppe hexadimensionnelle. Celle-ci se dissout peu à peu, si bien qu’un phénomène temporel de rajeunissement se produit. Mais Perry Rhodan est condamné à terme car il n’appartient pas à cet univers.

Pour continuer à vivre, Perry Rhodan doit retourner dans l’enclave de Délos mais il s’y refuse. Adam a l’idée de le traiter avec du biophore qui alimenterait Rhodan en énergie vitale. Des scientifiques étudient sur la planète Dernière Chance une fiole de biophore obtenue lors du combat contre la superintelligence Koltoroc.

Ils partent pour le système de Bolo et gagnent secrètement la surface de Dernière Chance. Adam prend contact avec un scientifique adepte du Techno-Maahdi.