Le major Perry Rhodan, le commandant de la station de recherche sur Encélade, dirige une mission pour étudier le mystérieux vaisseau extraterrestre dont l’épave gît au fond de l’océan de glace. La mission comporte des représentants de l’Union des États Américains, de la Coopérative Océano-Asiatique et de la Fédération Euro-Caucasienne. Tout le vaisseau n’est pas inondé. L’équipage, humanoïde, est mort. Il n’y a qu’un survivant : une femme dans un caisson cryogénique.

Une chaloupe intacte est découverte. Khono da Khayd se présente comme un survivant de l’équipage qui avait été mis en hibernation, tout comme la commandante Thora. Peu après, il révèle la vérité à Rhodan. Il s’appelle en fait Adam d’Aurès. Les Terriens ne retrouveront jamais la Terre car Encélade est tout ce qui subsiste d’un autre univers qui a disparu. L’Immortel en a conservé ce fragment pour des raisons inconnues. Adam d’Aurès et le Perry Rhodan alternatif partent à bord de la chaloupe baptisée Sarah Constant.

Elle est modifiée à l’aide de nano-agents pour pouvoir quitter l’enclave. Adam d’Aurès montre aux Terraniens les différentes enclaves de Délos. Les hommes de Rhodan retournent sur Encélade, et Rhodan accompagne Adam d’Aurès.

Le Sarah Constant quitte Délos. Pour Adam d’Aurès, l’autre Perry Rhodan est une sorte de figure paternelle qui freine le développement de l’Humanité. Il faut une autre figure pour le remplacer. Le Rhodan d’Encélade doit être rajeuni et pour cela, ils doivent se rendre dans le système de Girom où se trouve la pousse Kylldin. Ils se procurent un croiseur baptisé Sarah Constant II.

Arrivés dans le système de Girom, ils apprennent que la pousse a été détruite. Ils partent pour Sumurdh.