Trente Halutiens souffrant du syndrome de stase ont pénétré dans la pousse Kylldin mais tous ont été tués. Leurs corps sont absorbés par le vaisseau. Il ne reste que Bostich qui a été si changé par l’ADN de Halutien en lui qu’il est devenu méconnaissable. Reginald Bull et Toio Zindher cherchent la source-psi de Kylldin. Toio affirme qu’elle est différente du recollecteur de Yeto.

Une flotte téfrodienne est arrivée dans le système de Girom. Des croiseurs-robots harcèlent la pousse et sont abattus à tour de rôle. C’est une manœuvre pour permettre au multimutant Assan-Assoul de tester ses pouvoirs sur Kylldin ainsi que d’introduire un émetteur à bord.

Kylldin est ainsi chassée jusqu’au système de Bmerasath, à seize années-lumière du système de Girom. Assan-Assoul intervient de nouveau et pénètre dans la pousse avec une troupe de soldats d’élite.

Toio sent qui a pénétré dans Kylldin et tue d’innombrables Gemeni. Elle et Bull se retrouvent face à Assan-Assoul. Le multimutant absorbe les parafacultés de Toio et repère ainsi son objectif principal : la source-psi. Il attaque, et Kylldin s’écrase sur la planète. Bull et Toio peuvent quitter la pousse.