Le 28 février 1544 NDG, Shinae, la fille de Reginald Bull et Toio Zindher, voit le jour à Caperpenseen, l’un des quartiers de la Ville Omniprésente répartie sur plusieurs galaxies. Pha Gashapar est ébranlée par le cisaillement dyschronique et les accès, les bréviatures, ne peuvent plus être utilisés aussi facilement.

Craignant que son activateur cellulaire reparamétré n’influence négativement ses pensées, Bull reste d’abord dans la Ville Omniprésente. Il finit toutefois par retourner dans la Voie Lactée et s’installe incognito sur la planète Krynn avec sa famille, accompagné d’Icho Tolot. C’est un monde qui appartenait autrefois aux Bleus et qui fait maintenant partie du Nouveau Tamanium des Téfrodiens.

Ils vivent deux ans sur Krynn, Bull ayant pris l’identité du technicien Lorn-Rootar, et Toio se fait appeler Sanja Boghul. Icho Tolot se cache dans une caverne près de la ville abandonnée d’Aoun-Koumm. La bréviature se trouve dans une tour d’un ancien monastère. Shinae, maintenant âgée de sept ans, ne sait rien de la véritable identité de ses parents. Bull savoure la vie de famille qu’il n’a jamais connue.

Quand le visage de Reginald Bull apparaît dans un reportage, Shinae reconnaît son père et il lui dit la vérité.

Bull et Tolot, accompagnés de Shinae, se rendent dans la tour d’Aoun-Koumm. Le gardien de la bréviature annonce que les passe-partout de Bull et Tolot ne sont plus valables, mais Shinae, qui est née à Pha Gashapar, peut s’y rendre quand elle veut et peut emmener deux personnes. Après avoir été attaqués par des robots, ils font la connaissance de la Bleue Mutru qui vit avec les siens à l’écart. Dans la tour, Shinae est piquée par un minuscule objet. Icho Tolot voit que l’origine est un modèle de vaisseau de deux millimètres. Il double de taille dans les jours suivants.

Quelques jours après ces événements, un vaisseau halutien s’approche de la planète. Il ne réagit pas aux appels des Téfrodiens. Abattu, il s’écrase sur Krynn. Icho Tolot découvre deux Halutiens morts dans l’épave. Un troisième Halutien a quitté le vaisseau peu après l’impact. Il est traqué par les Téfrodiens qui sont massacrés par le Halutien. Bull et Tolot l’arrêtent dans sa folie meurtrière. L’être, qui s’appelle Fagur Ord, meurt après avoir affirmé qu’il était malade.

Des vaisseaux de guerre téfrodiens se matérialisent dans le système de Gosena. Vetris-Molaud est présent. Les Gemeni envoient un message, annonçant qu’avec la pousse Shinae, le deuxième rhizome pacique été planté. Vetris-Molaud ordonne l’évacuation de la planète.