Les Vanteneuers révèlent à Perry Rhodan les coordonnées du pulsar. Un hypermessage est envoyé au Ras Tschubaï. Ea-Eaveud et Chos-Chosserd veulent briser l’esprit de Gi Barr mais Perry Rhodan veut plutôt le gagner comme allié. Il espère obtenir des informations sur le Deuxième Empire Solaire et le Royaume d’Or.

Le Daaidem les attaque alors. Rhodan libère Gi Barr que les Vanteneuers veulent tuer. Pendant ce temps, Penelope Assid essaie de persuader les Soprassides Loloccun et Ossprath que les Vanteneuers ne sont pas fiables. Elle leur offre l’asile sur le Ras Tschubaï.

Quand les Vanteneuers comprennent qu’ils n’ont aucune chance, ils rapprochent l’An-Anaveud du pulsar. Ils préfèrent détruire le vaisseau que de le laisser entre les mains des Thoogondu. Trois autres croiseurs pentasphériques approchent pour capturer l’An-Anaveud. Gi Barr se met du côté des Galactes pour leur permettre de fuir. Une équipe envoyée par le Ras Tschubaï apparaît soudain, avec un transmetteur portable.

Les Galactes, Gi-Barr et les deux Soprassides sont projetés sur le Ras Tschubaï. L’An-Anaveud explose et avec lui, les trois croiseurs pentasphériques.