Il ne reste plus que quarante-huit heures pour sauver Lua Virtanen. D’ici là, elle doit avoir été emmenée à la Marionnettiste Siniri Queebudh qui vit dans la ville de N’Toi. Ils doivent prendre le plus court chemin et traverser le Gué de Bonthieng.

Spaykel arrive en premier dans la ville de N’Toi où il tend un piège à Atlan. Il est accompagné du Sganshan Tynder Zaquoquo et de Voile, une Peau d’Atope, aussi appelée Exuvie, qui reste d’une ancienne régénération de Matan Addaru Jabarim. Ils attaquent Siniri Queebudh qui est tuée. Qadarou Vadhyrd trouve également la mort. Le reste du groupe d’Atlan peut être mis en sécurité par Sept-Runchass. L’ultime chance de sauver Lua Virtanen est maintenant de rejoindre le Marionnettiste Aubhis Annvu.

Atlan attire ses ennemis. Comme il l’espérait, Voile sent une sorte d’affinité pour lui et change de camp. Sous la protection d’un champ déflecteur, Vogel tue Spaykel et Tynder. Voile projette le groupe d’Atlan auprès d’Aubhis Annvu qui réussit à ramener Lua Virtanen à la vie. Elle ne pourra toutefois plus quitter les Terres d’Outretemps, ayant sinon besoin d’un afflux constant d’énergie vitale, comme peut le faire uniquement un activateur cellulaire. Comme paiement, Aubhis Annvu veut qu’Atlan lui fournisse des informations sur la Maison Addaru.

La Maison Addaru est suspendue dans le ciel et se révèle être la Lune couverte de technotreillage.