Les Cüünens sont des cyborgs dont le corps organique a fusionné avec différents éléments robotiques et des armes. Dans certaines limites, ils peuvent communiquer avec le technotreillage et le soumettre à leur volonté. Atlan et Shukard Ziellos suivent un Cüünen mourant dans sa cachette mais ne peuvent rien faire pour lui. Leurs assaillants tombent en poussière. Les Technophages sont comme les anticorps du Weyd’shan et ont été sans doute envoyés par le Pensor pour tenir Atlan éloigné du vaisseau. Atlan et Shukard trouvent un Cüünen survivant, Gosgad Hehrer de Trynn, gravement blessé.

Ils s’occupent de lui et l’amènent chez les siens. Les Cüünens acceptent Atlan qui se présente comme le pilote d’un vaisseau de Juge, et se déclarent prêts à l’emmener à la technobande, une version dégénérée du technotreillage en contact avec le Weyd’shan. Elle couvre une immense surface sous laquelle se trouve le vaisseau et c’est de là que viennent les Technophages.

Gosgad et Amtum Hehre d'Orbagosd accompagnent Atlan et Shukard. En route, ils subissent d’autres attaques des Technophages. À mesure qu’ils approchent de la technobande, l’Arkonide et le génifère souffrent des rayonnements. En revanche, les Cüünens sont immunisés. Leurs légendes rapportent quatre histoires incompatibles sur le Weyd’shan. Toutes les variantes sont vraies. Il semble qu’une commission d’enquête des Fauthens est en route pour Andrabasch. Les Fauthens sont ce que sont devenus les Prévôts du Territoire de Thez dans les Terres d’Outretemps. Ils défendent ce domaine.

Veyqen et Elmtroq, également accompagnés de deux Cüünens, ont déjà atteint la technobande. Ils cherchent l’entrée. Tandis que Gosgad et Amtum prennent contact avec leurs congénères par le moyen du technotreillage et échangent des informations, Shukard réussit à se lier au technotreillage. En tant que génifère, il peut influencer les progéniteurs-tt. Ils piègent les Tesqires. Dans un combat, Elmtroq est tué. Les Cüünens maîtrisent la Peau qui s’est avérée une arme efficace contre les Technophages. L’esprit de Veyqen est confus. Il ne sait plus s’il doit aider Atlan ou seulement l’arrêter. Avec le Tesqire comme prisonnier, Atlan et ses compagnons entrent dans un ascenseur qui doit les mener au Weyd’shan.