La ville de Neo-Atlantis sur la Terre est plus qu'un refuge temporaire pour les Arkonides chassés de leur patrie. Elle doit devenir une véritable patrie. Chorest da Ragnaari travaille à ce projet avec la géniale architecte Nior Iscarok. Les plans de Nior sont ambitieux. Les îles des Açores doivent être reliées par de gigantesques ponts et ainsi Atlantis être vraiment recréée. Certains Terraniens voient avec méfiance l’installation des Arkonides. Nior affirme qu’elle est entrée en possession de la coupole sous-marine d’Atlan. Elle rend visite à Farye Sepheroa et propose que la demeure de Perry Rhodan soit transférée à Neo-Atlantis. La Téfrodienne n’est pas intéressée jusqu’à ce que Nior cite le nom de ses parents.

Chorest da Ragnaari finance le projet Neo-Atlantis avec son propre argent mais il a aussi des donateurs, comme l’Organisation Indépendante d’Aide aux Opprimés ou la société GenVision dirigée par des Terraniens et des Aarus. Ils sont partisans d’optimisations génétiques. Les Puristes Génétiques, un mouvement radical, s’oppose à eux. Virgil Fludd, un responsable de GenVision, a créé des calmars intelligences, Lugal anda et Nin Sun.

Bennyd Paullu, un collaborateur de l’institut pour le contrôle de la biosphère, voyage avec son collègue Ellion Mancari au fond de l’Atlantique pour voir les réalisations de GenVision. Il s’avère que Mancari est un Puriste Génétique. Il attaque les calmars et tue Lugal banda avec un désintégrateur. Paullu l’empêche de tuer également l’autre créature. Il affronte Mancari qui est tué accidentellement.

Le 11 juillet, Farye reçoit la visite de L’Émir qui l’invite à participer au vol du Ras Tschubaï vers Larhatoon. Elle accepte sous la condition de pouvoir emmener le jeune Halutien Avan Tacrol.

Chorest da Ragnaari discute avec son ami Vonnertrost qui l’informe qu’une anagramme de Nior Iscarok est Rico Arkonis.