Le RICHARD BURTON et son escorte érigent une base, Win-Alpha, sur la troisième planète du système de Winola où se trouve une forêt-de-contact. Atlan en confie le commandement au Halutien Domo Sokrat.

Atlan se rend ensuite dans le secteur spatial de Shiva-Bazal où est censé se dérouler un évènement important. Le message transmis par Ronald Tekener via le réseau de communication de la Colonne Terminale est reçu le 27 octobre.

Six cellules protochaotiques approchent. Un groupe de scientifiques est envoyé à bord d’une petite capsule pour effectuer des mesures mais c’est alors que se matérialise une puissante armada : douze Escadrons du Chaos, suivis de quatre-vingt-seize forteresses. Ceux-ci se regroupent en une forme géométrique rappelant une chaîne d’A.D.N., de 864 kilomètres de long. Peu après, l’arrivée d’un cyclone entropique est annoncée sur les canaux de communication de la Colonne Terminale.

Atlan part seul avec une Gazelle pour évacuer l’équipe de chercheurs. Le cyclone arrive toutefois plus tôt que prévu. Atlan rejoint vite le RICHARD BURTON qui doit battre en retraite.

Les cellules protochaotiques s’unissent pour former un tissu chaotique, provoquant hyperséismes et ondes de choc psioniques. Une vibration paranormale se fait sentir, que les communications radio de l’ennemi désignent sous le nom de vibration-psi.