Kirmizz quitte le SOL le 2 septembre 1346 pour se rendre sur le chantier de construction de VULTAPHER. Le SOL doit se rendre sur la citadelle de service SIRC.

Des centaines de Motivateurs de la Colonne gardent l’équipage sous contrôle. Une garnison sous les ordres de la kalbaron Silathe est stationnée à bord. A l’insu de tous, pour ne pas éveiller l’attention, Ronald Tekener met un plan en place, qui se base sur les Mom’sérimiens. Ceux-ci ont formé une armée secrète. Sénèque doit être partitionné pour qu’il échappe au contrôle des quatre « noyaux positroniques » installés par TRAÏTOR.

Silathe, contrôlée par un éclat de conscience de Kirmizz, prend contact avec Tekener le 24 septembre, un jour avant l’arrivée sur SIRC. Kirmizz promet d’aider Tekener à reprendre le SOL mais ceci doit se produire en vue de la citadelle de service. Il veut ainsi se venger du Superviseur Terkan de Voosar. Tekener accepte car cela permettra de minimiser les pertes.

Le jour suivant, le SOL atteint SIRC. Silathe détruit les noyaux positroniques et donne des ordres absurdes à ses soldats. L’action de libération réussit, soldats et Motivateurs sont vaincus.

Le SOL prend la fuite.