Dao-Lin-H’ay se débat entre la vie et la mort dans la station médicale du RICHARD BURTON. Elle arrive néanmoins à raconter à Atlan ce qui est arrivé au SOL. L’Arkonide apprend ainsi que la Kartanienne et Ronald Tekener se sont définitivement séparés même si Tekener a eu du mal à l’accepter.

En août 1342 N.D.G., onze jours après avoir fui Ultrableu, le SOL fait une pause près d’un soleil baptisé Old Red. Ses réserves sont pratiquement vides mais, dans l’épave du vaisseau naufragé sur Rothger, ils ont pu embarquer deux cent soixante mille tonnes d’hypercristaux, dont un type très efficace qu’ils ont baptisé T-Exalgonium. Il s’agit en fait de salkrit. Six mois plus tard, le SOL est à nouveau capable de naviguer.

Les Solaniens découvrent que TRAÏTOR est en train de construire une sorte de mur autour de la galaxie. Le SOL a de plus en plus de mal à naviguer correctement et il doit fuir devant des traïtanks. Dao-Lin-H’ay développe finalement un nouveau plan qui déplait à Ronald Tekener : elle veut organiser la résistance des peuples de Hangay et est prête à quitter le SOL.

Le 3 décembre, la Kartanienne et le Terranien participent à une conférence secrète qui a lieu sur la planète Yoki dans le nuage obscur de Yokitur. Ils sont accueillis amicalement mais les membres de la conférence se comportent soudain étrangement. Le SOL doit fuir en catastrophe. L’équipage est aussi affecté. Seuls les porteurs d’activateur et les Mom’sérimiens sont immunisés. Quand la situation se normalise, grâce en particulier à l’action des Mom’sérimiens, un peuple hébergé depuis longtemps à bord du SOL, les Solaniens apprennent ce qui s’est passé grâce aux communications de la Colonne Terminale. Un « cyclone entropique » est entré en action. Cette arme produit un effet de crétinisation et pompe en même temps toute énergie vitale. Les puissances du Chaos s’en servent pour anéantir toute vie dans un secteur donné. Il s’agit pratiquement de l’inverse des Essaims et des vaisseaux-spores des Cosmocrates.

En janvier 1344 N.D.G., Dao-Lin-H’ay quitte le SOL avec une Gazelle équipée de propulsion hypercadentielle. Elle n’a plus entendu parler du vaisseau depuis.

Tandis que Dao-Lin-H’ay parle, Atlan apprend le 28 juillet 1346 qu’un cyclone entropique fait rage dans le secteur de Jasandrich. Le RICHARD BURTON met ensuite le cap sur Kosichi.