Après quelques jours de captivité, Perry Rhodan est amené sur la Monture ATHMU. Il ignore le but de la mission dans laquelle il a été entraîné. Pothawk a été en fait chargé par son mystérieux commanditaire de voler le CHEOS-TAÏ.

Quand Rhodan voit une flotte de traïtanks détourner l’attention d’une escadre shohaake, il comprend que TRAÏTOR se cache derrière tout ça. Les Laosoors atteignent la nébuleuse de Thanuk et le système de Quokan qui s’y trouve. C’est là que se trouve l’Émetteur de la Loi, l’objet indispensable pour la rétroversion d’une négasphère. C’est lui le CHEOS-TAÏ, une sphère de 1126 kilomètres de diamètre, exactement comme un vaisseau-spores des Cosmocrates. Sa coque se compose de carit, ce qui interdit toute téléportation vers l’intérieur.

Les Laosoors se rapprochent de l’objet gigantesque avec des navettes. Ils minent le secteur et utilisent un supra-émetteur fourni par leur commanditaire afin de paralyser tout l’équipage du CHEOS-TAÏ. Perry Rhodan comprend enfin à quoi sert sa présence : grâce à son aura, les visiteurs reçoivent la permission d’entrer et un sas s’ouvre.