Dans le Système Solaire, on travaille avec la plus haute priorité sur l'amélioration des armes défensives et offensives diverses. Malcolm S. Daellian dirige l’examen du SEOSAMH, avec l’aide de la technologie duquel on espère des impulsions innovatrices précieuses. Aquinas et les sept Puissants demeurent en retrait - aucune aide n'est à en attendre. L'hyperphysicien D. Baldwin Carapol soutient Daellian et développe une théorie pour l'optimisation des canons Vritra. En outre, Carapol termine le soi-disant « Projet Pétakalup ». Avec des résonateurs qui contiennent une quantité minuscule de salkrit, le rendement des Réservoirs est considérablement augmenté. La quantité d’énergie-psi qu’ils libèrent renforce énormément le Nucléus mais il se produit également des phénomènes pararéels et de plus en plus de personnes subissent des attaques cardiaques. Perry Rhodan ordonne aussi qu’on étudie avec précision ces phénomènes avant d’utiliser en masse les résonateurs Salkrit.

A partir du 8 août 1345 N.D.G., la deuxième vague des forces armées de TRAÏTOR arrive dans la Voie Lactée. Des milliers d'unités de la Colonne Terminale se matérialisent les jours suivants dans tous les systèmes solaires importants. Elles apportent des quantités énormes de traïtanks ainsi que des matériaux pour construire d’autres forteresses. Un Obélisque Noir est installé sur Hayok. Le 10 août, deux cent cinquante mille traïtanks et deux forteresses de la Colonne sont transportés près du Système Solaire. Tous les traïtanks ouvrent le feu sur l’écran TERRANOVA. Rhodan n'a pas d’autre choix que d’ordonner l'utilisation des résonateurs Salkrit. Des irruptions de pararéalités fantastiques se produisent, mais l'écran qui protège tout le système reste stable.