Le vaisseau qui s’est écrasé sur Rothger est un cargo faiblement armé qui appartient à la Colonne Terminale TRAÏTOR. Ce n’est plus qu’une épave. Les survivants utilisent les caissons cryogéniques pour patienter en attendant les secours. Mais, suite à un défaut, Fartyze, le dernier officier encore en vie, passe onze ans en sommeil. A son réveil, presque tout l’équipage est mort.

Pendant ce temps, la situation a évolué pour les Solaniens naufragés sur Ultrableu. Dao-Lin-H’ay s’est installée avec Ron-Sha-R’itt. De nombreux Solaniens ont aussi quitté le SOL et se sont établis dans la ville de U’Hartu. Le fils de Fee Kellind, la commandante du SOL, en fait partie. Plusieurs tentatives ont été faites pour trouver le vaisseau qui s’est écrasé sur Rothger mais en vain. Benjameen da Jacinta n’a établi en rêve-zéro que de faibles contacts avec les survivants. Les ruines d’une antique cité ensevelie sous la glace, et baptisée Vaccao, sont explorées.

Blo Rakane dirige les travaux de remise en état du SOL. Le 20 juin 1332 N.D.G., la CSol-1 arrive pour la première fois à se séparer du vaisseau-mère. Le croiseur arrive à faire l'aller-retour jusqu’à la lune mais il est évident qu’il est incapable de parcourir de longues distances.

Le 12 juillet 1342, un hypermessage est intercepté depuis Rothger. Le croiseur SUSHI remonte à sa source. Fartyze tente de faire sauter le cargo pour qu’il ne tombe pas entre les mains des Solaniens mais Blo Rakane l’en empêche au dernier moment. Il est toutefois gravement blessé par Fartyze, lequel est abattu.