La Bonne Espérance V est toujours en orbite autour de Vénus. Tako Kakuta tente de se téléporter mais il est rejeté violemment par la barrière érigée par la forteresse vénusienne.

John Marshall atteint enfin la rive de l’océan et il essaie de communiquer par télépathie avec les phoques. Il doit se battre contre un Russe qu’il finit par tuer. Sur le plateau où se situe le quartier général de Tomisenkov, le général est informé de la mort de l’un de ses hommes. Le lieutenant Tanjev part avec vingt-cinq hommes en éclairage. Tomisenkov se débarrasse du robot R17 en trompant Thora, l’invitant à sortir seule avec lui. La petite armée part en direction de la forteresse.

Perry Rhodan et Son Okura entendent des coups de feu, dus à l’attentat contre R17. Ils tombent ensuite sur cinq hommes de Wallerinski venus poser un piège pour Tomisenkov. Rhodan se fait passer pour un commissaire du Bloc soviétique, deux partent prévenir Wallerinski, qui se fait maintenant appeler président et les trois autres sont ligotés.

Le groupe de Tomisenkov, dont plusieurs hommes ont rallié le camp adverse, est prévenu d’un piège par une note manuscrite.

John Marshall va dans l’eau pour établir le contact avec les phoques. Il doit à nouveau affronter des Russes. Il informe Rhodan avant de poursuivre le combat. Okura et Rhodan se hâtent pour lui venir en aide. Ils entendent alors des explosions.

Tomisenkov est attaqué par quatre hélicoptères qui lâchent des bombes. Ils appartiennent au colonel Raskujan. Il faisait partie de la flotte de ravitaillement arrivée un an plus tôt mais a décidé de jouer cavalier seul. Il converse avec Tomisenkov par radio. Rhodan et ses compagnons entendent la communication et localisent le Q.G. de Raskujan. Ils sont attaqués par un lézarbre, et la blessure de Rhodan se rouvre.

Les hommes de Tomisenkov retrouvent la patrouille du lieutenant Tanjev et se heurtent à un vampire-carate. Les victimes de l’animal sont tuées quand la bête est détruite.

Rhodan et ses compagnons s’emparent d’un Cyclone, un hélicoptère russe. En vol, ils affrontent un autre appareil qu’ils abattent avant de se crasher dans l’eau. Ils regagnent la rive.

Le groupe de Tomisenkov est confronté à six hélicoptères. Ils en détruisent quatre avant d’être capturés.

Rhodan, Marshall et Okura s’emparent d’autres appareils et partent sur l’océan avec un canot de sauvetage récupéré.