Durant la bataille dans le Système Solaire, Roi Danton comprend vite que les lignes de défense ne pourront tenir en raison de la trahison des Bioposis. Il quitte la nef amirale de l’O.M.U., le Lovely Boscyk, à bord d’un chasseur monoplace pour rejoindre la Terre. Il y arrive mais doit se poser en catastrophe en plein cœur de l’Antarctique. Sous la tension, il subit des hallucinations où il se croit redevenu Torric, le Maître du Temps. Après une longue errance, il parvient à accéder à une station du S.L.T. .

Le chef du S.L.T. Noviel Residor lance l’opération Adieu. La Tour S.L.T. sur la Lune est abandonnée, les spécialistes se sauvent dans des bases secrètes, Nathan fait sauter le barrage K pour que les Arkonides ne trouvent pas le principe de cet important système de défense terranien. Quand le mascant Kraschyn apparaît sur la Lune avec ses troupes, les puissantes installations sublunaires ont déjà été abandonnées.

Le général en chef arkonide comprend bien que l’unique adversaire qui lui reste est Nathan. Un commando est envoyé dans la Tour S.L.T. et tombe victime des pièges posés par Residor mais ce sont les seules pertes que Kraschyn a à déplorer. Nathan se met bientôt en liaison avec lui et offre sa collaboration aux Arkonides. Kraschyn accepte, mais reste suspicieux.

Sur la Terre, Morkhero prend officiellement possession du système principal de la L.L.T. Morkhero choisit comme résidence Para-City, la ville des Mutants Monochromes dans les Andes.