À bord de la Chambre des Étoiles, Tayrobo présente à Atlan les cinq autres Chevaliers.

Ruben Caldrogyn et ses compagnons, Startac Schroeder, Trim Marath et le Druide Keifan, se trouvent toujours à bord du vaisseau de Sig-Zikander. Celui-ci reçoit l’ordre de les amener dans la Chambre des Étoiles mais tandis qu’ils franchissent un portail, les appareils anti-psi devant empêcher les mutants de fuir tombent en panne. Startac se téléporte immédiatement avec Trim sur la surface de Crozeiro.

Quand Tayrobo en est informé, il laisse Atlan seul avec les autres Chevaliers et prévient le SOL. Dao-Lin-H’ay accepte de partir à la recherche des Terraniens. Ceux-ci sont parvenus dans une étrange forêt où ils rencontrent des êtres pacifiques à peau bleue et d’autres plus agressifs montrant un deuxième visage lors des combats. Ils sont amenés au cœur de la forêt par les hommes bleus et rencontrent Pauchann, la bouture de Paumyr. Ils apprennent que leurs guides sont les lointains descendants des Tharonides tandis que les Mundeenas descendent des Mondaniens. Leurs ancêtres se trouvaient à bord du S-Zentrant qui avait servi de refuge à Paumyr. Dao-Lin-H’ay sent le rayonnement mental de la forêt pensante et y pénètre.

Dans la Chambre des Étoiles, Ruben Caldrogyn s’attend à être condamné à cause de la Révolution Astronautique mais en fait, on lui demande de devenir un Chevalier de Dommrath. Il accepte et reçoit son adoubement près du noyau de la Guérisseuse.

Atlan revient à bord du SOL où il est rejoint par la Kartanienne, les deux mutants et Keifan. Entre-temps, les astronomes ont déterminé la position exacte du Pays Dommrath et l’année – 1304. Keifan est persuadé de pouvoir guérir Startac et Trim de leur défaut génétique.

Une semaine plus tard, Ruben Caldrogyn, le septième Chevalier, appelle le SOL. Il charge les Solaniens de partir à la recherche de Mohodeh Kascha, le dernier Kimbanien, permettant au vaisseau de circuler librement dans la galaxie. Le vaisseau part pour Clurmertakh, le secteur interdit.