Sur la Terre, Zheobitt essaie toujours de trouver un moyen pour soigner les Mutants Monochromes. Moharion Mawrey l’envoie dans une des écoles de mutants mais il ne peut y rester longtemps. Des agents du S.L.T. l’emmènent pour une destination inconnue.

Le Leif Eriksson s’éloigne prudemment du système de Kreit tandis que les Arkonides se lancent à la recherche de leur empereur kidnappé. Il n’y a pas de temps à perdre. On sait qu’enlever la résille isocris et installer une résille isopsi terranienne déclenche aussitôt une impulsion mortelle de la part de SOURCE D’ÂME. Rhodan veut absolument gagner Bostich à sa cause pour combattre ensemble la Superintelligence. Sur la demande du médecin arra de bord Prak-Noy, une opération est pratiquée par Zheobitt. L’opération réussit, mais le cœur de l'empereur doit être remplacé par un cœur artificiel, cloné à partir du sien. Rhodan a une longue discussion avec Monkey et malgré leurs divergences d’opinion – Rhodan reprochant à la Nouvelle O.M.U. l’absence de légalité – ils décident de travailler ensemble.

Une fois revenu à la conscience, Bostich accepte d’aider Rhodan mais en échange il exige un activateur cellulaire.

Le vaisseau de Rhodan se dirige ensuite vers la couronne solaire de l’étoile Relgron où l’attend le Halutien Mon Vanta et la flotte halutienne composée de cinquante-cinq mille unités.

La L.L.T. a bien besoin d’alliés, Arkonis rassemblant une flotte puissance près de Topsid. SOURCE D’ÂME s’apprête à attaquer la Terre. La situation de crise Carthage est déclenchée.