Perry Rhodan pénètre avec deux bathyscaphes dans le réseau de cavernes de la région volcanique d’Étrus. Le but est d’atteindre incognito les abords de la ville de Baretus. C’est un voyage dangereux en raison des conditions de vie sur la planète. Ils doivent longer des galeries inondées, des éruptions de magma, des torrents de lave et d’étranges formes de vie. Mais finalement, le commando – comprenant Perry Rhodan, Monkey, les agents sigans, les robots Katsugo et des Étrusiens – arrive à temps à la capitale. En surface, ils voient l’Ark’Imperion, la flotte de l’empereur Bostich.