Sur Orllyndie, Atlan apprend de La Pharoke que l’endroit que les Terriens appellent Auroch-Maxo, et qui a vu la naissance d’Estartu, est connu comme le nuage obscur de Tauu dans Segafrendo. Il est situé à plus de cent mille années-lumière d’Orllyndie et en plein territoire mondanien. Soudain l’état d’alerte est déclenché : plusieurs Tharonides sont été trouvés morts, tués par des Mondaniens. Le commando ennemi doit avoir pénétré sur la planète par un des transmetteurs.

En fait, un Mondanien a survécu à une attaque sur une lointaine planète et est parvenu sur Orllyndie par transmetteur. Il a vu le SOL et cherche un hypercom pour prévenir son peuple. Sur son chemin il rencontre une énigmatique créature appelée Mautsch. Mautsch affirme que les Mondaniens ont décimé son peuple, les Quatroniens, et il veut savoir pourquoi ils sont si hostiles. Le Mondanien l’ignore et poursuit son chemin.

Atlan et Tekener arrivent à coincer le Mondanien. Alors qu’il va livrer son dernier combat, Mautsch apparaît et le tue. Les Terraniens trouvent le corps mort mais ils ne savent pas qui l’a tué.

Alors que le SOL est parti pour le nuage obscur, le gouvernement tharonide apprend une nouvelle terrifiante. L’ancien chef du gouvernement, déposé par La Pharoke, a révélé aux Mondaniens la position d’Orllyndie. Une flotte d’astronefs mondaniens apparaît au-dessus de la planète.