Perry Rhodan est le nouveau Sixième Messager de Thoregon. Un deuxième Héliote apparaît et ramène Foremon sur Galorn par le Pont dans l’Infini. Avant de partir pour NGC 5194 avec le KAURRANG, il part pour Trokan afin d’entrer en contact avec la Ligue des Libres Terraniens. Rhodan rencontre Cistolo Khan qui l’informe de la visite de l’Héliote. Avant de quitter à nouveau la Terre, il prend contact avec Atlan puis repart pour l’Espace Delta. Avant le départ, Tauntanbyrk remet à Reginald Bull six tessmas spécialisés, de deux centimètres de long.

Un Héliote apparaît dans le dôme-champignon de Kenteullen et rend visite au Nonggo Down Kempesch Kort qui devient le nouveau Quatrième Messager de Thoregon. Sur Terre, Cistolo Khan arme les croiseurs X-RAY, COASTER et BALPIROL pour rejoindre Kenteullen mais Genhered refuse de participer au vol. Dans Plantagoo, Foremon et l’Héliote nomment Kaif Chiriatha Deuxième Messager de son peuple.

Les tessmas provoquent des pannes sur le KAURRANG et deviennent dangereux. Le vaisseau n’est plus qu’une épave quand il atteint la galaxie Whirlpool le 6 janvier 1290. L’équipage se sauve dans l’espace près d’une planète et fait exploser le vaisseau.